Zwischenbericht von Addax Petroleum über die Integration der Betriebsanlagen im Gabun

Calgary, Kanada (ots/PRNewswire) -

NICHT ZUR FREIGABE, VERÖFFENTLICHUNG ODER VERBREITUNG IN DEN
VEREINIGTEN STAATEN, AUSTRALIEN ODER JAPAN BESTIMMT

Addax Petroleum Corporation (TSX: AXC) ("Addax Petroleum" bzw. das
"Unternehmen") ist erfreut, einen Zwischenbericht zu dem Portfolio
von Ölexplorations- und Förderliegenschaften im Gabun, die das
Unternehmen im September des Jahres von Pan-Ocean Energy Corporation
Limited erwarb, abzugeben.

Jean Claude Gandur, Präsident und Chief Executive Officer von
Addax Petroleum sagte dazu: "Wir sind über die erfolgreiche
Integration der neuerworbenen Betriebsanlagen im Gabun hocherfreut.
Das Unternehmen hat die Mehrzahl der ehemaligen Mitarbeiter von
Pan-Ocean übernommen und verfolgt die hervorragende Beziehung, die
Pan-Ocean mit der Regierung des Gabun entwickeln konnte, weiter.
Darüber hinaus haben jüngste auf- und ablandige Probe- und
Entwicklungsbohrungen das Portfolio der Reserven weiterhin in
Produktionskapazitäten wandeln können und dabei auch
vielversprechende Hinweise geliefert, dank derer Addax Petroleum
seine Reserven im Lande wird erweitern können".

Das Explorations- und Entwicklungsportfolio im Gabun besteht
hauptsächlich aus den auflandigen, bereits in Betrieb befindlichen
Liegenschaften Maghena und Panthere NZE, die das Tsiengui- bzw.
Obangue-Ölfeld umfassen, der bisher nicht fördernden, auflandigen
Liegenschaft Awoun, die die Ölfelder Koula und Damier umfasst und der
nicht fördernden, ablandigen Liegenschaft Etame Marin, die das Etame
Ölfeld, das South Tchibala/Avouma Ölfeld und das nahe gelegene Ebouri
Ölfeld umfasst.

Die auflandigen Aktivitäten des Unternehmens im Gabun sind mit
Probebohrungen im Tsiengui- und Obangue-Ölfeld und zusätzlichen
Entwicklungsbohrungen im Tsiengui-Feld erfolgreich weitergeführt
worden. Seit Januar 2006 sind insgesamt sieben horizontale
Entwicklungsbohrungen auf dem Tsiengui-Feld erfolgreich
niedergelassen und abgeschlossen worden sowie zwei auf dem
Obangue-Feld, die ebenfalls zu Förderbohrungen ausgebaut wurden. Die
jüngste Bohrung auf dem Tsiengui-Feld bestätigte den nach Westen des
Feldes hin mächtiger werdenden Gamba-Sandstein hoher Qualität und
insgesamt die Richtigkeit des Vorkommensmodells des Unternehmens.
Aufgrund des derzeitigen Vorkommensmodells kann davon ausgegangen
werden, dass weitere 30 Bohrungen notwendig sein werden, um das
Tsiengui-Feld weiterzuentwickeln. Die jüngste Obangue-Bohrung war ein
erfolgreicher Schritt in Richtung Osten, führte ausserhalb des von
den derzeitigen seismischen 3D-Daten abgedeckten Bereichs, und
zeigte, dass das Vorkommen sich strukturell seichter als angenommen
darstellt, was darauf schliessen lässt, dass es sich gen Osten ins
Obangue-Feld ausdehnt - was zuvor nicht erkannt worden war - und eine
mächtiger als erwartete Gamba-Sandsteinschicht in der Ölsäule
aufweist. Das Unternehmen wertet die Ergebnisse der Obangue-Bohrungen
z.Z. noch weiter aus, doch deuten die ersten Hinweise bereits darauf
hin, dass die Ergebnisse zu einer wesentlichen Erhöhung der für das
Obangue-Feld verbuchten Ölreserven führen werden. Darüber hinaus
wurde im September 2006 eine abgeschwenkte Probebohrung auf der von
Shell betriebenen Awoun-Liegenschaft niedergebracht, die feststellen
wird, wieweit das Koula-Feld sich in Richtung Westen ausdehnt.

Die Förderung aus den Feldern Tsiengui und Obangue ist weiterhin
eingeschränkt, bis neue Verarbeitungs- und Exportkapazitäten in
Betrieb genommen werden. Die 33 km lange 10-inch Exportpipeline von
Tsiengui bis zur von Total betriebenen Coucal Exportanlage ist
verlegt, druckgeprüft und eingegraben. Das Unternehmen geht davon
aus, dass die Pump- und Messstation unmittelbar unterhalb der
Coucal-Anlage in den kommenden Wochen fertig gestellt sein wird,
sodass das neue Förder- und Exportsystem voraussichtlich Mitte
November mit einer Exportkapazität von 30.000 bbls/Tag voll
betriebsbereit sein wird.

Das auflandige Probe- und Entwicklungsbohrungsprogramm im Gabun
für das Jahr 2006 wurde vom Unternehmen mithilfe der bei Addax
Petroleum unter Vertrag stehenden Deutag T-48 Bohrinsel sowie mit dem
gelegentlichen Einsatz der Simpler 101 Bohrinsel durchgeführt. Addax
Petroleum bemüht sich z.Z. um einen Bohrturm zur Durchführung
zusätzlicher auflandiger Entwicklungs- und Probebohrungen auf der
Panthere NZE Liegenschaft, insbesondere im Obangue Feld.

Auf der ablandigen Etame Marin Liegenschaft sind für den Rest des
Jahres zwei horizontale Entwicklungsbohrungen geplant, um das South
Tchibala/Avouma Feld ergänzend zur seismischen 3D-Untersuchungsaktion
über einem möglichen Vorkommen südwestlich des Etame-Feldes zu
entwickeln . Die Entwicklung der South Tchibala/Avouma Liegenschaft
wird den Betrieb zum Jahresende aufnehmen. Die Plattform ist bereits
vor Ort und die Inbetriebnahme läuft an, die 16 km lange Pipeline zum
FPSO im Etame Feld ist verlegt, der Anschluss des FPSO läuft z.Z. und
die Bohrinsel ist am Einsatzort eingetroffen. Das South
Tchibala/Avouma Feld wird aus den zwei horizontalen Bohrungen
voraussichtlich zwischen 8.000 und 10.000 bbls/Tag (anteilig 2.510
bis 3.140 für Addax Petroleum) fördern, wobei die Förderung
voraussichtlich im ersten Quartal 2007 beginnen wird. Die Zulassung
zur Entwicklung des nahe gelegenen Ebouri Feldes erteilten die
gabonesischen Behörden im September 2006. die Installation einer
Ummantelung und einer Pipeline vom Ebouri Feld zum Etame FPSO sind
für die zweite Hälfte 2007 geplant, sodass die Entwicklungsbohrung
danach beginnen kann.

Addax Petroleum geht davon aus, die für Ende 2006 geplante
Förderrate von insgesamt ca. 18.000 bbls/Tag aus den
Gewinnbeteiligungen des Unternehmens an den auf- und ablandigen
Liegenschaften im Gabun erreichen zu können.

Informationen zu Addax Petroleum

Addax Petroleum ist ein internationales Öl- und Gas-Explorations-
und Förderunternehmen, das sich strategisch auf Afrika und den Nahen
Osten spezialisiert hat. Addax Petroleum ist einer der grössten
unabhängigen Ölförderunternehmen in Westafrika und hat seine
Rohölfördermenge von durchschnittlich 8.800 Barrel pro Tag im Jahr
1998 auf durchschnittlich ca. 83.000 Barrel pro Tag in den ersten
acht Monaten des Jahres 2006 anheben können. Weitergehende
Informationen zu Addax Petroleum stehen unter www.addaxpetroleum.com
bzw. unter www.sedar.com zur Verfügung.

Hinweis an den Leser zu zukunftsweisenden Aussagen

Diese Pressemitteilung enthält gewisse zukunftsweisende Aussagen.
Diese Aussagen beruhen auf aktuellen Erwartungen und gehen mit einer
Reihe von Risiken und Unsicherheiten einher, die dazu führen können,
dass die tatsächlich eintretenden Ergebnisse wesentlich von den
angenommenen abweichen. Zu diesen Risiken gehören unter Anderem die
mit der Öl- und Gasbranche einhergehenden Risiken (z.B.
Betriebsrisiken bei der Entwicklung, Exploration und Produktion,
Verzögerungen oder Änderungen der Explorations- und
Entwicklungsprojektvorhaben oder des geplanten Investitionsvolumens,
die Unsicherheiten bzgl. der Schätzung von Vorkommen, die
Unsicherheit der Schätzungen und Vorausberechnung von
Produktionskosten und Ausgaben und Gesundheits-, Sicherheits- und
Umweltrisiken), das Fluktuationsrisiko bei Grunderzeugnispreisen und
Wechselkursen, die Unsicherheit bei Verhandlungen mit ausländischen
Behörden und das mit internationaler Geschäftstätigkeit verbundene
Risiko. Aufgrund der zukunftsweisenden Aussagen von Natur aus
innewohnenden Risiken, Unsicherheiten und Annahmen, sollten
eventuelle Investoren, die Aktien von Addax Petroleum kaufen möchten,
diesen zukunftsweisenden Aussagen kein übertriebenes Vertrauen
schenken.

Originaltext: Addax Petroleum
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=61064
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_61064.rss2

Pressekontakt:
Weitergehende Informationen: Patrick Spollen, Investor Relations,
Tel.: +41-(0)-22-702-95-47, E-Mail:
patrick.spollen@addaxpetroleum.com, Craig Kelly, Investor Relations,
Tel.: +1-(403)-668-4588, E-Mail: craig.kelly@addaxpetroleum.com, Mac
Penney, Press Relations, Tel.: +1-(416)-934-8011, E-Mail:
mac.penney@cossette.com, Marie-Gabrielle Cajoly, Press Relations,
Tel.: +41(0)-22-702-94-44, E-Mail:
marie-gabrielle.cajoly@addaxpetroleum.com